"Share a Smile” de Emirates

Uno de los puntos fuertes de la aerolínea Emirates es su tripulación multilingüe, formada por 14.000 asistentes de vuelo procedentes de más 120 países que se comunican en más de 50 idiomas.

Bajo el nombre de “Share a Smile”, la aerolínea ha creado 29 vídeos en 14 idiomas en los que varios tripulantes de cabina dan a conocer expresiones curiosas y poco frecuentes de distintas partes del mundo.

La campaña ha sido creada por Emirates para ayudar a los “globalistas ” a conectar entre ellos visionando los vídeos y compartiéndolos con sus amigos y familiares.

“Share a Smile” es el eslabón más reciente de la campaña de marca global Hello Tomorrow de Emirates, que se inició en abril de 2012 y cuyo objetivo es inspirar a las personas de todo el mundo para que exploren y conecten las unas con las otras más allá de las diferencias culturales y las fronteras.

A través de varios vídeos desenfadados de 15 segundos de duración que harán sonreír a los espectadores, la tripulación multilingüe de Emirates explica el significado de algunas expresiones populares como, por ejemplo, ‘No hagas un elefante de una mosca ’ (rusa), ‘Eres tan bonita que estallo’ (cantonesa) y  ‘Eres los bigotes de un gato’ (inglesa).  También hay un video de tomas falsas en el que se puede ver  cómo se divirtieron los tripulantes a la hora de hacer los videos.

Te invitamos a disfrutar y compartir algunos de los vídeos más simpáticos en los siguientes links:

Frase en cantonés

Frase en ruso

Frase en inglés

Frase en árabe

Tomas falsas

Puedes ver todos los videos en http://www.emiratesshareasmile.com/